お客様の声 | 兵庫県神戸市 摩耶駅【婚活サロンNeo】

結婚相談所は、なんとなく「敷居が高いもの」だから、手軽に使えるアプリのほうが良いのではないか、と思っていました。
しかし、堀内さんから「相談所は決して敷居の高い場所ではなく、人をしっかりと見たうえで出会いの場を提供していること」や、「若い方の登録が多い理由」など、いろいろなお話をお聞きし、なるほどと納得しました。
不安なことや疑問点をお伝えすれば、一つひとつ丁寧に答えてくださる方です。笑顔が素敵な堀内さんなら、友人にも自信を持って紹介できると感じ、紹介させていただきました。 (Translated by Google) I had always thought that marriage agencies were somehow "high-brow" and that an easy-to-use app would be better.
However, after hearing various things from Horiuchi, such as "agency offices are not high-brow places at all, but rather provide a place for people to meet after carefully examining them," and "the reason why so many young people register," I was convinced.
If you tell him your worries or questions, he will answer each one carefully. With a lovely smile, I felt confident recommending Horiuchi to my friends, so I did.

まだ正式にサービスを利用させていただいたわけではありません。
そのためやりとりをした上での主観的な評価で★をつけさせていただいております。
やりとりはとても親切丁寧で何よりも真摯な姿勢を感じました。
当方の準備が間に合わずサービス利用ができていない状況ではありますが信頼してもいいと思わせてくださる方だと判断しております。
私のように神戸でお相手を探していて、未来(さき)を孤独に過ごす不安を抱えている方であればご相談されるといいかも知れません。 (Translated by Google) I have not yet officially used the service.
Therefore, I am giving a star rating based on my subjective evaluation after our interaction.
The interaction was very kind and polite, and above all, I felt that the attitude was sincere.
Although I have not been able to use the service due to not being able to prepare in time, I have decided that they are someone I can trust.
If, like me, you are looking for a partner in Kobe and are worried about spending your future alone, it might be a good idea to consult them.

こちらの相談所は自己理解を婚活の基盤としており、「自分と一緒に幸せをつくれる人を見つける」という点に大変共感しました。
プロの婚活アドバイザーならではの観察眼ではないでしょうか。
その他、温かみのある表現含めて信頼できる人物だと思います。 (Translated by Google) This marriage agency bases its matchmaking efforts on self-understanding, and I really resonated with their philosophy of "finding someone who can create happiness together with you."
I think this is the keen observation that only a professional marriage advisor can have.
Other than that, I think they are a trustworthy person, including their warm and welcoming way of speaking.

知人としてお付き合いがありますが、とても穏やかで話しやすい方です。実際に相談者ではありませんが、真面目で誠実、人の話をよく聞く姿勢で安心できます。結婚相談所というと少し緊張するイメージがありますが、こちらは落ち着いた雰囲気で、気負わず話ができると思います。相手の立場に立って考えてくれる人柄なので、婚活に不安がある方にも向いている相談所です。 (Translated by Google) I know him as an acquaintance, and he is very calm and easy to talk to. Although he is not actually a client, he is serious, honest, and willing to listen to what others have to say, which puts me at ease. Marriage agencies can be a bit stressful, but this has a relaxed atmosphere, so I think you can talk without feeling nervous. He is a person who thinks from the other person's perspective, so this is a suitable agency for those who are anxious about finding a partner.

初めて相談に伺いました。ほんわかした雰囲気の方で、とてもお話ししやすかったです。
これまでの私の経験やお話しもゆっくり聞いてくださり、結婚に対して諦めがあったんだ、と気付くことが出来ました。
結婚のことも前向きに考えて行こうと思います。 (Translated by Google) This was my first time coming for consultation. The person here had a warm and welcoming atmosphere and it was very easy to talk to.
They took the time to listen to me and talk about my experiences up to that point, and I realized that I had given up on marriage.
I'm going to start thinking about marriage in a more positive way.